《西游记》作为我国的四大名著,在影视圈中那必然是有一席之地的,翻拍者无数。可是无论如何翻拍,竟都不敢选择按照原著,为什么?
倘若西游记按照原著拍摄,会怎样呢?于是小都作为一个剧党,去看了一些网友的想法,其中有一位知乎网友分析得很透彻。为什么《西游记》没人敢按照原著拍?原因如下:
1.排在第一的,那肯定是18禁,因为原著里有很多血腥的内容,比如把害死唐僧父母的贼寇在江边活取心肝祭天,真实吓人。
2.观众们会发现,唐僧取经是为名。他其实没那么高大上,他取经并不是为了普度众生,他自己也曾说取经是为了名利。这才是唐僧。
3.唐僧实在是一个软弱无能的怂包,基本上全程只会哭,但因为靠山是如来佛祖,于是成为取经人,最后成佛。
4你也发现,它所谓的八十一难其实根本不难,取经事业并不伟大,他们只要按流程走完路就行。因为大部分妖怪都是观音和如来安排好的。
解决不了找观音。记住这句话,你就稳赢!就像是提拔人员,已经内定了,你还得去走过场,程序所需。
5.师徒四人的关系和感情,影视剧里真的美化了太多,原著中并不存在!尤其是猪八戒着实讨人厌,他并不是一个憨厚可爱的形象。
6.猪八戒!!真的很龌龊,高小姐完全被玷污了,此猪禽兽;沙僧是个吃人不眨眼的主儿,简直是魔鬼的化身。
7.其实悟空才是这个团队的顶梁柱,大小事儿真遇到问题,都靠他。故而“孙悟空是个好员工”超级讽刺!
这便是原著的真相。
其实,《西游记》作为古典名著,它并不仅仅是一部神话小说,因为著作里面写出来的第二层甚至第三层深意实在是太多了。
一千个人心中有一千个哈姆莱特。这是仁者见仁,智者见智的问题。因而,倘若原著里有些情节如果不加以修改,很可能不适合当前价值观。
比如唐僧责骂孙悟空不给他去化斋饭,责备之语说得无比自私,这与我们为他树立高僧形象,完全不符。
还有一些妖魔鬼怪,它们或许在原著中,并没那么穷凶极恶罪大恶极,但是若拍成电视剧,如果拍的太好又不免会与认知背道而驰。
最可笑的是,《西游记》整本书都在质问着作为观众和读者的我,“正”到底是什么?什么才是正?那“邪”又是什么?
追本溯源,我们发现很多书中对话和台词是无法直接作为影视剧台词的,因为太颠覆!它颠覆了的价值观,也打破了人们对《西游记》赋予的那种“正”的概念。
或许这些大概是《西游记》影视化后最难处理的地方。