今天看了遍张纪中导演的窦智孔黄圣依版《碧血剑》,虽然没有读过原著感觉比原著改动非常大,因为有几处情节跟金庸大师的水平风格相差太远。
这部电视剧感觉前江湖事情节挺不错,到了后面加入了大量的朝廷为背景的故事情节,江湖戏份少了许多,完全围绕大明王朝,后金等宫廷争斗展开,感觉像是一部宫斗剧,这部分情节让人看了只想睡觉。
其中有处情节是袁承志本来刺杀崇祯为报父仇,突然他想到若崇祯被杀,则满族必将入侵我华夏,华夏百姓将会遭殃,因此为了天下百姓着想,他突然改变了主意不光没有刺杀崇祯,还帮助崇祯抵御王爷、曹化淳等谋反,成功解救崇祯。
也许编剧是想把《英雄》这部电影中无名先是要刺杀秦始皇,可后来为了天下百姓放弃刺杀的情节套入到《碧血剑》中,以突出体现袁承志的大仁大义和英雄本色,可惜此处却弄巧成拙,我没有看到袁承志的狭义本色,想反看到的是他的冷漠无情。
金庸在小说《神雕侠侣》中也有这样一段主人公杨过集国仇家恨于一身时的十分矛盾的内心刻画。
杨过误以为郭靖是杀他爹的凶手,他打算杀郭靖报仇,当他潜入襄阳城时发现郭靖正跟金轮法王和霍都王子等一干人打架,杨过见此觉得是除掉郭靖报父仇的大好机会,他准备协助金轮法王时又看到郭靖寡不敌众但为了国家仍不顾自己性命苦苦支撑与蒙古人相都,杨过看到这一幕又想起了郭伯伯对自己的照顾和襄阳城百姓安危又于心不忍下不去手,但一想到父仇杨过又悲愤不已,于是他在既想动手杀掉郭靖,又不忍看到郭靖惨死蒙古人之手这两种极其矛盾的状态中纠结,几次欲拔剑上前杀郭靖却又忍住,想助郭靖打退蒙古人却又不想放了自己的杀父仇人,杨过此时内心不断遭受痛苦的煎熬,他在犹豫不决中,郭靖越来越不敌,他索性准备袖手旁观,让蒙古人杀死郭靖算了。
正在杨过进退两难,痛苦不已的时候,郭靖面临生死危机,这一刹那杨过大脑一片空白,根本来不及继续考虑和纠结,最后一刻果断出手救了郭靖,此时郭靖已身受重伤。
再看改编《碧血剑》,袁承志身负崇祯皇帝灭门之仇而且是八岁那年亲眼看到自己一家被灭门,他心中对崇祯的仇恨远超杨过等人,可是当他开始决定刺杀崇祯时中途那么快就改变了主意,而且不带丝毫犹豫,难道说袁承志真的忘记了血海深仇?这么大的血海深仇他都能忘记,那他还是一个感情丰富的人吗?
即使为了天下百姓改变主意,其内心的痛苦与矛盾完全不在杨过那时之下啊,可原著真的就这么轻描淡写,袁承志竟然就那么快那么轻易的改变了主意,而且在谋反还没有开始之前就决心帮助崇祯抵御反贼。如果说他是为了九公主才这么做,为了爱情不顾血海深仇去帮助仇人,这就是个有了媳妇儿不忍娘的主,根本不配英雄狭义之名。
从这段我明显看出,这是编剧完全瞎编乱造的,如果是金庸原著绝对不会这样一个下三滥水平,从《神雕侠侣》就可以看出来。编剧本想照搬《英雄》情节来刻画袁承志这个人,却成了画蛇添足,反而弄巧成拙。
金庸大侠他编写武侠小说的水平造诣当世已无人能及,他远胜过那些编剧,可是编剧为什么还要用低下的水平去改变人家高水平的作品呢?尊重原著不好吗?
当袁承志协助崇祯退敌之后,崇祯问他想要什么赏赐,袁承志说出自己是袁崇焕之后时,崇祯却只说了一句:“我十分后悔杀了袁崇焕啊!”好吧,假设这一段是真的,我们把这个情节还原到历史中。
当时李自成已经称帝,并马上攻克太原直逼京城,袁崇焕若在这一切根本不可能发生,别说李自成,就是后金也不是袁崇焕对手。别说崇祯在面对国家即将灭亡的危机时刻,就是任何一个稍微明智一点的皇帝在这个时候,听说袁承志是袁崇焕之后,他一定大喜过望,他感觉国家有救了,他的眼里充满希望,他一定会对袁承志忏悔自己的所作所为,深切表达歉意,然后想方设法留下袁承志以继承他爹的抗金遗志拯救国家,此时的皇帝就像抓住了一根救命稻草,国家无将可用,袁承志是忠臣名将之后,怎么着也要让他试试啊。可是崇祯就那么一句后悔杀了袁崇焕完了。
历史上的崇祯还是个为国家勤勤恳恳鞠躬尽瘁的明君啊,明君就这么点表现?好吧我不想再说什么了。
顺便提一下,《碧血剑》电视剧把曹化淳这个太监写的很坏,他串通王爷密谋造反,这个在金庸原著中应当也是没有的吧。曹化淳这个太监据正史记载他能文能武,才华横溢,且忠贞爱国,一身正气,是难得的忠义之臣。